Agriturismo Su Tiresi

Una palma al centro di un grazioso giardino ben curato e ricco d’interessanti cimeli della civiltà contadina, macine ed altri attrezzi da lavoro, scolpiti nel basalto vulcanico, arredano con la loro disposizione il piccolo spazio dell’agriturismo “Su Tiresi” rendendo l’ambiente familiare e accogliente.

Situato sulle colline lungo l’Orientale Sarda, tra Dorgali e Orosei, ha una bellissima vista sul mare, la vicinanza con le spiagge e i siti archeologici dà la possibilità, a coloro che intendono raggiungere le tante mete naturali e culturali presenti nel territorio circostante, di farlo con facili spostamenti.

L’azienda agrituristica a conduzione familiare, che ha superato i dieci  anni di esperienza, è gestita dai fratelli Mula ed ha proprie attività agricole incentrate sull’allevamento, la viticoltura e l’olivicoltura tutte a produzione biologica.
“Su Tiresi” è un valido punto d’incontro in cui potersi rilassare e gustare le specialità gastronomiche prodotte dalla stessa azienda.
È il posto ideale per coloro che desiderano ritemprarsi, mangiando in modo sano e stando a contatto con la natura in un ambiente familiare tranquillo.
L’agriturismo è aperto tutto l’anno su prenotazione, e fornisce servizi sia in mezza pensione che B&B.
Inoltre è possibile anche la prenotazione per l’affitto di appartamenti a Cala Gonone.

Located on the hills along the Sardinian eastern freeway, between Dorgali and Orosei, it has a gorgeous view of the sea, and the nearby beaches and the archeological sites allow those who wish to reach the many natural and cultural sites of the neighbourhood to do so easily.
The family – run farmhouse, with over ten years of experience, is managed by the Mula brothers and owns its own biologically grown vineyards and olive groves.
“Su Tiresi” is a good meeting point where one can relax and taste the delicious specialities produced in the farm itself.
It is the perfect place for those who want to relax, eat wholesome food and live in contact with nature in a peaceful atmosphere.
The farmhouse is open all year long with reservations half board and B&B services
Telephone number : 347 572 61 62 – 0784 96 123

Eine palme in der mitte von einem schönen gepflegten garden und ein kleiner raum voller  interessanter reliquien der zivilisation , schleifmaschinen und andere schöner geschnitzter handarbeiten aus vulkanischen basalt machen den bauernhof  “su Tiresi” zu einem besonderen ort, an dem man sich gleich wohl fühlt
 

Der hof , von dem aus man auch einen  schönen blick auf das meer hat, liegt in den hügeln im osten von sardinien zwischen “ Dorgali” und “Orosei”. Die umgebung hat durch die nähe der strände und arcäologischen stätten für jeden etwas zu bieten.

Ein familienbetrieb mit langjähriger erfahrung. Die brüder Francesco und Andrea Mula betreiben neben der viehzucht auch noch biologischen wein - und olivenanbau.

Hochgeschätzter treffpunkt, wo man sich entspannen und die kulinarischen hausgemachten spezialitäten genieβen kann.

Es ist der ideale ort für naturverbundere, die gesund essen wollen und eine vertraute umgebung suchen

Telefon:                   0784 96123 – 347 572 61 62

Öffnungszeiten:      Das ganze jahr nach vereinbarung.

Unterkunft:             Halbpension – Bed & Breackfast.

La Ferme:

Un palmier au centre d’un joli jardin bien signé et riche d’intéressants vestiges de la culture paysanne, meules et d’autres outils de travail sculptés dans le basalte volcanique, ajoutés au style rustique de la ferme «Su Tiresi», rendent l’atmosphère familière et accueillante, Situé sur les collines le long de la route orientale sarde, entre Dorgali et Orosei, «Su Tiresi» jouit d’une magnifique vue sur la mer; les plages et les sites archéologiques sont tout prés et on peut y arriver aisément.

La ferme touristique, qui a passe les dix années d’expérience, est gérée par les frères Mula et possède ses propres activités d’élevage, viticulture et oléiculture biologiques.

«Su Tiresi» est l'endroit idéal pour ceux qui veulent se relaxer, goûter les spécialités gastronomiques produites par la ferme même, en restant au contact avec la nature, dans une atmosphère tranquille et familière.

La ferme reste ouverte pendant toute l’année avec services de demi-pension et Bed&Breakfast

Contattaci!